Fenis Web.it

LO TSAN

In Valle d’Aosta si praticano diversi sport popolari quali la rebatta, il palet, il fiolet e lo tsan (chiamato anche tzan).

Lo tsan, le cui origini si perdono nella notte dei tempi, è uno sport di squadra che ricorda il baseball. Nonostante la parola tsan in franco-provenzale significhi “campo”, le partite si svolgono sul terreno erboso dei prati. Ogni anno vengono organizzati due campionati, uno in primavera e uno in autunno, in quanto all’origine era indispensabile non danneggiare l’erba necessaria al sostentamento degli animali.

Questo sport è tradizionalmente diffuso nei comuni della media valle centrale, tra Montjovet e Aosta, in Val d’Ayas e in Valtournenche. A Fénis lo tsan, particolarmente seguito, viene praticato nell’apposita area lungo la Dora Baltea.

Il campo da gioco

Il campo di gioco, lungo non meno di 135 m, è composto da due cerchi e da un trapezio isoscele privo di base maggiore. La base minore del trapezio, chiamata bitse, è lunga 30 metri ed è contrassegnata da bandierine rosse (segnalatori) distanti tra loro 10 metri. Lungo l'asse di simmetria perpendicolare alla bitse, a 12 m di distanza, c'è un punto S, centro di un cerchio con raggio di 1 m chiamato “serclo di servià”, e a 32 metri c’è un punto P in cui si trova conficcata una pertica, al centro di un cerchio con raggio di 8.5 metri chiamato “deden lo serclo” o “serclo di paletà”. La pertica (pertze) è un'asta di legno lunga 4.50-5 metri mantenuta in posizione obliqua grazie a una forcella.

L’area deden lo bon (nel buono) è delimitata dalla linea bitse e dai prolungamenti dei lati che congiungono i due estremi della bitse al centro del cerchio deden lo serclo. Lateralmente il campo da gioco è delimitato da bandierine rosse (segnalatori) poste tra loro a 12 metri di distanza.

Il gioco

Ogni squadra è formata da 12 giocatori in campo + 2 riserve.

La partita si svolge principalmente in 2 fasi:

• I giocatori di una squadra iniziano a turno con la battuta (tsachà), lanciando una pallina del diametro di 4 centimetri chiamata tsan, come il nome del gioco. Lo tsan è leggermente appiattito per essere meglio posizionato sulla pertze (pertica per il lancio) dove viene colpito con una lunga mazza (baquet).

  Il giocatore segna un punto (bouna) se lo tsan cade a terra nell’area “deden lo bon” (“nel buono”), dove gli avversari sono schierati nel tentativo di intercettare il tiro con tavolette di legno (palet o boquet) che possono essere anche lanciate in aria. Il turno passa a un compagno quando lo tsan viene intercettato dalla squadra avversaria o quando viene lanciato fuori dal campo di gioco per tre volte consecutive.

  Una volta alternatisi tutti i giocatori della squadra A, tocca lanciare a quelli della squadra B, con la squadra A schierata in ricezione. Quando tutti i giocatori hanno battuto si passa alla seconda fase del gioco (servià).

• I giocatori delle due squadre devono trasformare le proprie boune in metri effettuando dei tiri chiamati paletà.

  Un giocatore della squadra avversaria si posiziona nel cerchio “serclo de servià” da dove lancia lo tsan con le mani o con una fionda, cercando di farlo cadere nel serclo de paletà. All’interno di questo cerchio, si trova il giocatore che deve trasformare le sue boune in metri: con una sorta di racchetta (piota) dovrà cercare di ribattere lo tsan il più lontano possibile. Se lo tsan rimane all’interno del campo si procede alla misurazione della distanza effettiva, da dove è caduto lo tsan al punto di appoggio della pertica, altrimenti vengono conteggiati solamente 20 metri forfaitari.

• Si sommano le distanze ottenute dai giocatori delle due squadre. Vince la squadra che ha un vantaggio di almeno quaranta metri sull'avversaria, altrimenti si ha un pareggio.

La storia dello tsan

Nel 1920 l’”Associazione del gioco dello tsan” stilò il primo regolamento scritto del gioco.

Dal 1949 si svolgono dei campionati regionali di tsan in Valle d'Aosta con un regolamento ben definito.

Nel 1974 nasce la “Fédération des Sports de Noutra Téra” (Federazione degli sport della nostra terra, FENT), federazione che riunisce le associazioni degli sport popolari praticati in Valle d’Aosta oggi riconosciuta dal CONI.

Nel 1979 il regolamento è stato rivisto al fine di incrementare misure di sicurezza.